Vocablos indígenas: sufijo -bana (*post actualizable)

Vocablos indígenas: sufijo -bana (post actualizable)

La raíz "bana" en lengua caquetía suele interpretarse como "cerro", "montaña" o "sitio elevado". En otros casos, como propone Ramón Querales, también puede significar "lugar de". En este post exploramos distintos topónimos que conservan este sufijo en los estados Lara y Falcón.

---

🏞️ Judibana

Ubicación: Municipio Los Taques, Estado Falcón

Judibana es una ciudad dormitorio, hoy moderna, pero originalmente fue un fundo pecuario en la aldea de Guanadito. Según la etimología, Judibana significa "Cerro del viento" (Judi/Juri = viento, bana = cerro). Pedro Manuel Arcaya relata que Judibana era el nombre de la esposa del cacique Jurijurebo.

---

🏞️ Carirubana

Ubicación: Municipio Carirubana, Estado Falcón

Carirubana es un poblado y parroquia que también da nombre a su municipio. Su nombre significa "orilla del cerro" (Cari = orilla, bana = sitio alto). Fundado a finales del siglo XIX, tiene fuerte tradición pesquera.

---

🏞️ Uribana

Ubicación: Cerca de Tamaca, vía Duaca, Estado Lara

Aunque hoy es más conocida por su cárcel, el nombre Uribana es antiguo. Según Ramón Querales, significa "lugar de culebras" (Uri = culebra, bana = lugar de). Mencionado entre las aldeas caquetías protegidas por deidades.

---

🏞️ Nonabana

Ubicación: Cercanías de San Miguel, Lara (entre Tamaca y Guayabal)

Nombre de una quebrada considerada sagrada por los indígenas. "Nona" puede ser una deidad o figura ancestral, y bana indica montaña o lugar. Relacionado con creencias sobre espíritus del agua.

---

🏞️ Cuabana

Ubicación: Afueras de Pueblo Nuevo, Estado Falcón

Poco documentado. Posiblemente significa "cerro de Cua". No se ha identificado aún un cerro prominente en la zona.

---

🏞️ Capubana

Ubicación: Piedras Negras, Península de Paraguaná, Estado Falcón

Nombre de una posada moderna derivado de Capuhana (Capó = duende, bana = cerro). Significa "cerro del duende", relacionado con creencias sobre espíritus protectores de árboles y una serpiente emplumada.

---

🏞️ Pudibana (Cerro El Manzano)

Ubicación: Zona de El Manzano, Lara

Pudibana es el nombre indígena del actual Cerro El Manzano. "Pudi" puede ser nombre de deidad o descriptor simbólico. Bana indica que se trata de una montaña.

---

🏞️ Sabana de Guazubana

Ubicación: Sur del río Claro, entre Barquisimeto y Acarigua

Nombre indígena de una sabana. No se tiene etimología clara, aunque bana indica sitio alto. Registrado en documentos históricos del valle de Barquisimeto.

---

🏞️ Tarabana

Ubicación: Zona de Cabudare, Estado Lara

Ubicada en la confluencia de los ríos Claro y Turbio. Hoy es una zona urbana importante. Uno de los nombres caquetíos más antiguos del área.

---

🏞️ Peñón de Mucurubana

Ubicación: Sur-Este de Barquisimeto, en los límites con Santa Rosa, Estado Lara

Mencionado como hito geográfico en 1839. El nombre indígena incluye bana, haciendo referencia a un peñón o cerro.

---

🏞️ Samurubana

Ubicación: Sur del río Claro, Estado Lara

Paleotopónimo documentado en el siglo XVI. Sitio donde se asignaron tierras a colonos en 1596.

---

🏞️ Guacaubana / Guacahubana

Ubicación: Antigua denominación del río Claro, Estado Lara

Según Adrián Hernández Baño, Guacaubana significa "río escondido" en lengua caquetía (Wakau-bana).

---

🏞️ Yarosabana

Ubicación: Estado Yaracuy

Nombre de un cacique de los Guaragua. También referido como pueblo.

---

🏞️ Darubana / Durabana

Ubicación: Desconocida

Según Angulo Molina, esta palabra caquetía significa "camino" o "vía".

---

🏞️ Otros lugares con -bana:

• Yarocabana

• Aguabana

---

📚 Fuentes principales:

• Pedro Manuel Arcaya

• Adrián Hernández Baño

• Angulo Molina

• Juan Esteves

• Lisandro Alvarado

• Galeotto Cey

• Carlos González Batista

• Antonio Arellano Moreno

• Aníbal Hill Peña

Este post seguirá siendo actualizado con nuevas referencias y hallazgos.