Últimos Resultados (Origen Árabe)

Datos aportados por una persona de origen árabe en la conocida página de genealogía Myheritage.

Al sr. Yajure le digo que muy probablemente su apellido sea de origen árabe…En Palestina hay una localidad llamada Yajur…que sería un posible origen de este apellido… pero vistos los variantes de este nombre que el seór Yajure ha expuesto…también sugiero que Yajure puede tener su origen en el muy extendido apellido árabe (entre los árabes cristianos) JURI…Al-Juri, o sea, CURA o El Cura. Es descartable, desde mi punto de vista, la versión de que este apellido proviene del dialecto marroquí…ladrillo en árabe es AJUR… con la J inglesa…con lo que dista de la J española y árabe. Además, si su apellido data de hace 200 años en Venezuela, lo más probable es que sea de origen de Oriente Próximo y nunca de Marruecos, ya que cientos de miles de árabes de la Gran Siria (hoy día Palestina, Siria y Líbano) emigraron a las Américas desde el siglo XVIII…. pueblos enteros emigraron desde Oriente Próximo a Ámerica del Sur y América Central. Con lo que su apellido muy probablemente proceda de allí y tenga su origen en la localidad palestina de Yajur.En Venezuela, por otra parte, hay una gran comunidad de origen palestino, y mucho más grande de origen de la Gran Siria (palestinos, libaneses y sirios). Espero haberle sido útil. un cordial saludo desde Toledo. España.

Con esto, podemos saber la opinión de las personas del Magreb acerca del Apellido. Posiblemente la persona tenga razón y el apellido más que Moro, es árabe de Yémen o Palestina.

Alyajwry una variante MISTERIOSA del apellido.

Alyajwry es otra de las tantas variantes del apellido, entre las que destacamos:

Yajour
Yajouri (tambien con los prefijos "Al" y "El")
Yajoury
Iajour
Iajouri
Yagouri
Yagore
Yagory

Como hemos mencionado anteriormente, en el caso de las variantes venezolanas, son causadas por los errores de transcripción en el registro civil. El idioma árabe es bastante complicado, y por ello ocurren éstos errores gramaticales, aunque algunos podrían decir que el idioma es tan rico que tiene mil maneras de escribir la misma palabra sin cambiar su fonética.

Lo que si sabemos es que a causa de todo ésto se dificulta la investigación y ha tocado dedicar bastante tiempo en la recolección de variantes, trabajo que aún no termina.

Lo misterioso de ésta variante es que no se usa sino en letras árabes, quedando de la ésta manera: الياجوري dicha palabra al traducirla nos queda como Al-iajor, que es otra forma como escribiríamos Al-yajour (pero ésta palabra ha sido afrancesada, por éso termina en "our"). Al tomar éste apellido en árabe, y buscar personas en facebook :::::::> Aquí nos da unos pocos resultados.

Ismail Yahya اسماعيل الياجوري: Ésta persona ha ayudado mucho con la investigación, desde que conocimos el grupo de los "YAJURE árabes" AL YAJOURI`s Famille, ha aportado datos bastante interesantes. A pesar de que por su nombre en facebook pareciera no ser YAJOURI, su apellido se encuentra entre esas letras árabes despues de "Ismail Yahya", y al traducirlo encontramos su apellido de la manera antes mencionada, Al-iajor, pero en si la palabra escrita en español sería Alyajwry.

عبدالله الياجوري الياجوري: Éste posiblemente es hermano de Ismail Yahya, aunque no dispone de foto, son amigos en común.

محمد الياجوري الياجوري: De ésta persona no poseemos información, ya se solicitó la amistad y esperamos su respuesta. Al traducir su nombre nos da como resultado: Mohammed Al-iajor Al-iajor.

Mrtda Samih: Ésta persona posiblemente es Ismail con otra cuenta. Al entrar a su perfil nos da otro nombre en árabe اسماعيل الياجورى que al traducirlo nos da como resultado: Ismail Al-iory

م.حميد الياجوري: Éste parece ser el hijo de Abdullah El Yagori o posiblemente sobrino. Traducido da como resultado: M. Hamid Al-iajor.

عبدالرحمن الياجوري: Éste parece ser el más interesante de todos los resultados, pues por su vestimenta podría ser un personaje importante en su ciudad. Traduciendo su nombre da como resultado: Rahman Al-iajor

Tambien encontramos una escuela que lleva por nombre:

عبد القادر الياجوري: Al traducirlo nos da como resultado Abdelkader Al-iajor, que pudo ser un maestro o profesor importante en la zona de estudio.

Es importante mencionar que la composición de ésta variante es:

Al: Prefijo que significa "El", común en los apellidos árabes
yajwry: donde la "w" toma el sonido de la "U" y la "Y" del final toma el sonido de la I latina. sonando finalmente YAJURI.

Parece ser que no deja de sorprendernos nuestro apellido, desconocemos totalmente a donde nos deparará la investigación, quizás a una tribu antigua árabe, algún reino árabe actual... solo toca seguir investigando y tratar de conocer un poco el idioma árabe.