Últimos Resultados (Origen Árabe)

Datos aportados por una persona de origen árabe en la conocida página de genealogía Myheritage.

Al sr. Yajure le digo que muy probablemente su apellido sea de origen árabe…En Palestina hay una localidad llamada Yajur…que sería un posible origen de este apellido… pero vistos los variantes de este nombre que el seór Yajure ha expuesto…también sugiero que Yajure puede tener su origen en el muy extendido apellido árabe (entre los árabes cristianos) JURI…Al-Juri, o sea, CURA o El Cura. Es descartable, desde mi punto de vista, la versión de que este apellido proviene del dialecto marroquí…ladrillo en árabe es AJUR… con la J inglesa…con lo que dista de la J española y árabe. Además, si su apellido data de hace 200 años en Venezuela, lo más probable es que sea de origen de Oriente Próximo y nunca de Marruecos, ya que cientos de miles de árabes de la Gran Siria (hoy día Palestina, Siria y Líbano) emigraron a las Américas desde el siglo XVIII…. pueblos enteros emigraron desde Oriente Próximo a Ámerica del Sur y América Central. Con lo que su apellido muy probablemente proceda de allí y tenga su origen en la localidad palestina de Yajur.En Venezuela, por otra parte, hay una gran comunidad de origen palestino, y mucho más grande de origen de la Gran Siria (palestinos, libaneses y sirios). Espero haberle sido útil. un cordial saludo desde Toledo. España.

Con esto, podemos saber la opinión de las personas del Magreb acerca del Apellido. Posiblemente la persona tenga razón y el apellido más que Moro, es árabe de Yémen o Palestina.

Resumen: Significado nombre de lugares relacionados con el apellido YAJURE (arabes)

Como ya hemos afirmado anteriormente, YAJUR (IAZUR) en árabe marroquí significa Ladrillo (y color rojo arcilla).

Dār al Yājūr - Yemen (15°24'14.00"N/44° 7'60.00"E), donde "Dār al-" significa "la tierra de", y literalmente "la casa de" o "el hogar de". Por tanto el nombre lugar en español sería "la tierra los Yajur", ó "la casa de los Yajur" ó "el hogar de los Yajur". Un ejemplo aquí.

 

Bi'r al Yājūr - Darnah - Libia (32°47'39.00"N/22°32'27.00"E), donde "Bi'r al-" significa "el pozo de". Por lo tanto el nombre de lugar en español sería "el pozo de los Yajur". Un ejemplo aquí.

 

Adrar Yagour - Haouz, Marrakech, Tensift, El Haouz, Marruecos (31°18'36.00"N/ 7°39'0.00"O), donde "Adrar"Adrar (en bereber significa montaña).  Tambien es llamada Djebel YAGOUR (Djebel, jebel, gebel, djabal, jabal o jbel son vocablos de origen árabe que designan tanto una montaña como un macizo montañoso), Plateau de YAGOUR (Plateau en frances significa Meséta) y L'agdal du YAGOUR (agdal en bereber significa Jardín). Por lo tanto el nombre de lugar en español sería "Montaña de los Yajur". Un ejemplo aquí (en inglés).

  

Todo ésto nos permite conocer el posible origen del nombre de éstos lugares. Seguramente en Dār al Yājūr - Yemen, un grupo (ó familia) de albañiles se dedicó por años al oficio y dieron el nombre a su lugar de origen, luego emigraron y conservaron como apellido el oficio ancestral... llegando un grupo a Israel donde le darían el nombre al poblado en Haifa, Yajur. Otro grupo se dirigiría a Bi'r al Yājūr - Darnah - Libia. Estando en las costas del Mar Mediterraneo tomarían un barco hacia Marruecos y Argelia, donde actualmente existen familias con éste apellido. Estando en Marruecos habrian poblado la montaña de la cordillera Atlas Occidental, donde fundarían el poblado Adrar Yagour, donde el apellido se habría transformado de Yājūr a Yagour, Iajour, Yajour, etc.